Home > COMPAÑÍA > historia > Historia misionera Económico
![[2013년 6월 27일~30일]](../images/company/img_econo_tabimg01_1.jpg)
En junio del año pasado, la comitiva económica más numerosa(71 personas) hasta ese momento inició la visita a China junto a la Presidente Park Geun-hye. Esta Comitiva Económica de la Presidente Park a China se destaca no sólo por estar compuesta por la doble cantidad de miembros que la visita del Presidente Lee Myung-bak y por la 1.5 veces más que la comitiva de la Presidenta Park a EE.UU.(36 peronas), sino porque más de la mitad de los miembros de esta comitiva eran representantes de las PyMES.
Esta Comitiva Económica participó en el “Foro de Negocios de Corea-China” organizado por la Cámara de Comercio & Industria y la Comisión de Promoción de Comercio Exterior de China(CCPIT) para la búsqueda de las soluciones de cooperación económica entre ambos países. En este encuentro con la participación de más de 300 personas entre funcionarios y empresarios de ambos países incluyendo al Presidente Lee Whan-seong se trataron diversos temas en el área de cooperación como el estado actual y las cuestiones pendientes en la inversión, el estado actual de la cooperación industrial, los asuntos pendientes de cooperación en el área de energía medioambiental entre Corea y China, etc. La Presidente Park decidió el eslogan de esta visita a China como “Sim Sin Ji Ryeo”, es decir, un itinerario para acumular los sentimientos y la confianza ya que realmente, los grandes logros en las relaciones exteriores con China serán las bases para el marco de los próximos 20 años en el desarrollo de las relaciones gubernamentales de ambos países.
China es el país que exporta el mayor volumen a Corea y es el país la mayor cantidad de habitantes del mundo. Para Ceragem también es uno de los mercados más importante ya que casi la mitad de sus exportaciones se destina a China. Ceragem que cumple 13 años de lanzamiento en China posee 2 compañías de distribución (en Pekín y Qingdao) y 3 fábricas de producción(Tianjin, Yanji, Xiuyanman) creciendo como una compañía amada por los chinos. El masajeador térmico de la columna vertebral que es su producto principal se aseguró un lugar como producto esencial para el cuidado de la salud de los chinos ocupando casi el 70% del mercado de los aparatos térmicos sólo en China.
Imagen de la fábrica en Tianjin de la sucursal de Ceragem en China
(centro, derecho) Artículo periodístico de China sobre la obtención de la "Marca Reconocida" por parte de Ceragem
El masajeador térmico de la columna vertebral de Ceragem, reconocido en todo el mundo al fusionar la teoría de la medicina oriental/occidental con la tecnología adelantada obtuvo el premio “Marca Reconocida de China” en el 2011 y esta “Marca Reconocida” administrada por la Administración Estatal de Industria y Comercio de China es otorgada evaluando integralmente la fama mundial y en China de la marca, el volumen de venta, las actividades de la compañía etc. y entre las compañías coreana, sólamente 3 grandes compañías como Samsung, LG, etc. poseen esta distinción. Ceragem obtuvo esta “Marca Reconocida” de China por primera vez entre las PyMES ocupa una fuerza de la marca casi única en el mercado de productos de cuidado de la salud de China preparando la oportunidad para ser reconocido como una compañía confiable entre los clientes chinos.
Además, Ceragem está al frente de las actividades de contribución pública dentro de la sociedad local de China recibiendo el premio “Mejor Compañía de Resposabilidad Social” que se le otorga evaluando las actividades de contribución social por primera vez entre las compañías de inversión extranjera en la ceremonia “Premios de la Salud de China” que es el premio más destacado en el área de salud pública. Ceragem entrega más de 350 millones de wones todos los años desde el 2007 en becas para los estudiantes de las familias de bajos recursos de la región de Yanji además de desarrollar continuamente las actividades de contribución social en diversas áreas tales como el mejoramiento de la salud de los ciudadanos, el ahorro de los gastos sanitarios, la modernización de la medicina tradicional china, el apoyo de la función de generación de empleo a través de los cursos gratuitos de trabajo, etc. a través del desarrollo de excelente equipamientos médicos.
Con esta oportunidad de formar parte de la Comitiva Económica de China, Ceragem aumentó el reconocimiento de la marca en China y planea ampliar los proyectos de cuidado de la salud en diversas áreas tales como los productos funcionales de la salud, los purificadores de agua, de aire, los equipos de diagnóstico personal además de los masageadores térmicos de la columna vertebral.
![[2013년 9월 7일~11일]](../images/company/img_econo_tabimg02_1.jpg)
La visita de la Presidenta Park Geun-hye a Vietnam fue precisamente la que participaron la mayor cantidad de diplomáticos civiles. Con 79 empresarios y representantes de las principales instituciones gubernamentales, 8 más que la comitiva económica de China, los representantes de las PyMES ocuparon el 61% de la comitiva pudiendose ver que se le dio mayor importancia al “contenido” que las “formas” que anteriormente estaba ocupadas por las grandes compañías.
La comitiva económica participó en la “Charla de Cooperación Económica Corea-Vietnam” organizada por los parlamentos y los gobiernos de ambos países para buscar las medidas de cooperación económica con el gobierno y las empresas vietnamitas. En esta oportunidad no sólamente se explicaron sobre el ambiente de inversión sino que las compañías coreanas propusieron activamente las diversas mejoras para los problemas que sufrieron durante su actuación en Vietnam mientras que los funcionarios del gobierno vitnamita dedicaron mucho tiempo para dar las respuestas de preparación de las medidas. Además, los empresarios que formaron parte de esta comitiva económica tuvieron la oportunidad para compartir las informaciones del mercado vietnamita y afianzar la red de comunicación durante el período que acompañaron en la visita a Vietnam.
Especialmente, el trato del gobierno vitnamita hacia la comitiva económica fue más que excepcional. Como ejmplo de ello, durante la cena conmemorativa, se invitaron a todos los miembros de la comitiva económica rompiendo el protocolo de invitar sólamente a una minoría de los economistas acompañantes demostrando que fueron tratados como los acompañantes para un nuevo futuro. Los medios periodísticos compararon esta diplomacia de Vietnam con el plato vitnamita llamado “Traucau”. Este plato preparado con el fruto llamado cau envuelto en una hoja llamada trau significa para los vietnamita el inicio de una nueva historia, la promesa de la amista y el inicio del amor. Esto significa que para la diplomacia vietnamita, los visitantes coreanos eran ciertamente unos invitados bienvenidos y verdaderos amigos.
Junto al resultado para ampliar el volumen de intercambio comercial en 70,000 millones de dólares hasta el 2020, las políticas gubernamentales de crecimiento conjunto de las grandes empresas y las PyMES y las soluciones de reforzamiento del desarrollo de las PyMES, esta visita a Vientnam fue el momento del nuevo crecimiento además de despertar mucho interés de los medios periodísticos sobre las empresas coreanas muy buscadas por los ciudadanos vietnamitas. También Ceragem, a través de las entrevistas del Presidente Lee Hwan-seong con el los medios The Law Time e Info TV que son el periódico más importante y el canal estatal de televisión de Vietnam transmitió las opiniones sobre las áreas de la salud y del medioambiente, las presentaciones de los productos, el plan sobre la ampliación del Ceragem Center, etc. de interés para Vietnam.
Ceragem está fortaleciendo más su papel de puente para el crecimiento acompañado entre Corea y Japón operando más de 30 centros, concentrados en Hanoi y Hochimin desde el inicio de las actividades en el 2008. Está creciendo constantemente en base a la comercialización diversificada de experiencia, la estragegia de regionalización y el alto reconocimiento de los clientes vietnamitas. La cantidad promedio de clientes que visitan actualmente a los centros Ceragem es de 500 visitantes diarios! Ceragem planea ampliar activamente el contacto con los clientes vietnamitas y planea prestar atención en el mejoramiento de la salud de los ciudadanos satisfaciendo las necesidades de los clientes locales.
![[2014년 1월 15일~18일]](../images/company/img_econo_tabimg03_1.jpg)
La diplomacia comercial de la Presidenta Park Geun-hye tuvo su mejor brillo en India que se enorgullece de ser el país democrático más grande del mundo con una población de 1,200 millones de habitantes. India es el país que posee un renombre mundial en el área de industria de alta tecnología como IT, la industria aeroespacial, etc. siendo el socio estratégico de nuestro país en el cumplimiento de la economía creativa.
(derecho) La Presidente Park Geun-hye en el encuentro cumbre Corea-India con el Primer Ministro Singh
La Presidente Park que eligió a India como el primer país a visitar con la comitiva diplomática económica preparó la oportunidad para hacer más robusto el sentimiento de asociación entre ambos países en múltiples áreas. Durante esta visita, una comitiva económica formada por 70 personas incluyendo al Presidente Lee Hwan-seong de Ceragem acompañó a la Presidente Park y participó en el
“Foro de Cooperación Económica Corea-India” cumpliendo un papel muy importante en la búsqueda de las medidas de ampliación de las inversiones y de la cooperación económica del sector civil de ambos países.
Corea e India que el año pasado cumplieron 40 años de relaciones diplomáticas establecieron una dirección del desarrollo de las relaciones bilaterales para los próximos 40 años y como medida real de fortalecimiento de la cooperación para el desarrollo afianzado de las “relaciones de socio estratégico” se renovó el Acuerdo de Asociamiento Económico Amplio(CEPA) y se obtuvieron brillantes resultados económicos tales como el acuerdo de renovación para evitar el doble pago de impuestos, la solución a las dificultades de las empresas en la preparación de las bases de ampliación del ingreso de las compañías coreanas a la India, etc.
(derecho) Representante de India elegido como un representante global destacado visitando las oficinas de Ceragem en Corea
India, llamada como la tierra de las nuevas oportunidades, es también conocida como el “país de las mil caras” por estar compuesto por 28 provincias, usar 15 idiomas, tener una religión heterogénea, una severa brecha entre la clase alta y la clase baja, un sistema de casta que perdura durante miles de años, etc. Si bien es un país con una población equivalente al 1/6 de la población mundial, debido a que no se tiene una adecuada infraestructura médica, los centros Ceragem siempre están llenos de clientes indios. La sucural de Ceragem en India que fue fundada en 2006 muestra una curva de crecimiento más ascendente entre las sucursales de 70 países con el deseo de cambiar los registros de las sucursales extranjeras más exitosas de Ceragem. Actualmente opera más de 300 agencias de representación que ejecuta en forma diversa la educación cultural que muestra los valores propios de Ceragem repetando las diversas costumbres y las culturas cotidianas según las religiones o las regiones y está generando una verdadera “tormenta Ceragem” en el mercado indio ya que este año ampliará en doble de la cantidad de locales. El mercado indio que es considerado tan importante como el potencial del mercado chino se expande cada vez más por lo cual durante la visita de los representantes extranjeros destacados a la compañía central en Corea, más de 100 representantes de la India fueron seleccionados.
El Presidente Lee Hwan-seong que visitó como miembro de la comitiva económica expresó durante una entrevista con los medios periodísticos locales que “India es considerado como uno de los países más difíciles de hacer negocios, Ceragem obtuvo excelentes resultados a través de su comercialización de experiencia que no cambia y la construcción de un sistema de confianza en base a ello” y mostró la voluntad de Ceragem para “crecer como la compañía que representa a Corea y que es reconocida en India continuando los actuales proyectos y al mismo tiempo buscando las nuevas oportunidades.”
![[2014년 3월 25일~28일]](../images/company/img_econo_tabimg04_1.jpg)
Alemania fue el 11° país visitado por la Presidente Park Geun-hye desde su asunción y el 4° país visitado este año. La comitiva económica conformada en esta oportunidad por 105 personalidades económicas fue la más grande de todas las comitivas y acaparó la atención desde el inicio acompañando a la Presidente Park. La razón de la composición de la comitiva económica de este tamaño fue la voluntad de la Presidente Park en el cumplimiento de la economía creativa prestando atención justamente a las pequeñas y medianas empresas que sostienen a la economía alemana.
Alemania es un país con muchos puntos en común con Corea tanto por ser un país dividido territorialmente como el crecimiento económico en base a la actividad industrial, el tamaño del mercado interno, etc. Además, es un país que ha sufrido mucho tanto como la terrible experiencia de la derrota en la II Guerra Mundial y la unificación. Pero Alemania que resurgió después de su historia tan penosa muestra una fuerza económica tan poderosa como para cumplir una fuerza principal en la economía actual de Europa.
La clave del éxito de Alemania y la diferencia en el crecimiento de otros países desarrollados es que las PyMES cumplieron un rol del campeón oculto(Hidden Champion) de la economía nacional, es decir que las fuertes PyMES que poseen la mejor ocupación del mercado mundial pero que no son muy conocidas entre la gente fueron la fuerza motriz del crecimiento económico. Si en el pasado, Corea logró el milagro del río Han, el objetivo principal de esta visita a Alemania con 105 personalidades económicas es lograr un 2° crecimiento económico tomando como modelo las “PyMES poderosas al estilo alemán conduciendo un destacado resultado económico tales como la ampliación del intercambio con los campeones ocultos, la participación en los proyectos en conjunto, etc. que son los los mayores puntos fuertes de Alemania.
Especialmente, la Conferencia de Campeones Ocultos de Corea-Alemania realizada en el día 27 fue una oportunidad en la cual se presentaron muchos mensajes y la posibilidad de crecimiento para las PyMES coreanas. Esta Conferencia fue organizada conjuntamente por la Federación de PyMES de Corea con el apoyo de la Korea Exchange Bank, la Industrial Bank of Korea, la Korea Trade Insurance Corporation y BVMW(Bundesverband mittelstandische Wirtschaft) para establecer la base de interconexión para las PyMES coreanas para ingresar al mercado alemán y para proveer la oportunidad de tomar como referencia a los campeones ocultos de Alemania.
En esta Conferencia que acaparó mucha atención antes de iniciarse participaron 70 empresarios de las PyMES que formaron parte de la comitiva económica además de Yoon Sang-jik, el Ministro de Comercio, Industria y Energía y Cho Won-dong, Secretario Senior de Presidencia para los Asuntos Económicos mientras que por parte de Alemania partició el Presidente Mario Ohoven de BVMW que es la asociación de las PyMES alemanas para debatir acaloradamente sobre las formas de hacer crecer a las PyMES coreanas en las poderosas PyMES globales. Los empresarios coreanos que participaron en esta conferencia coincidieron en la voluntad de que los pequeños gigantes se conviertan en la nueva fuerza motriz y el medio nuclear de la economía coreana orientándose a la globalización como los campeones ocultos de Alemania y haciendo surgir al máximo los puntos fuertes de la administración al estilo coreano.
Por otro lado, Ceragem inició sus actividades en Alemania en el año 2002 afianzando las bases para la sensación de los equipos térmicos en Alemania con el sentimiento de sermicio para generar el orgullo por sus productos y la satisfacción de los clientes para el écito en el mercado europeo. Pero los servicios gratuitos de los productos en Alemania donde perduran las costumbres de que todo es costoso desde el uso de los baños hasta un vaso de agua en los restaurantes fueron las causas para generar un rechazo de los ciudadanos alemanes. Además, no fue nada fácil generar la confianza hacia los productos orientales nunca antes vistos para los clientes alemanes con fuerte sentimiento de orgullo hacia los productos nacionales.
Ante la inesperada reacción de los clientes, Ceragem cambió rápidamente la estrategia de comercialización y eligió buscar la confianza y la fe de los clientes locales en vez de una aproximación emocional. En vez de hacer hincapié en la medicina oriental y la medicina alternativa que son las bases de los productos, puso énfasis en que son productos con licencia CE, GS y hasta FDA. Además realizó los cursos sobre la importancia del cuidado de la salud que podía ser de interés para los alemanes. Otro problemas que tuvo que enfrentar para abrir el corazón de los clientes fue la barrera idiomática.
Fue un problema que comenzó a surgir cuando aumentaban los clientes extranjeros de los países vecinos además de los alemanes. Ceragem contrató masivamente a los empleados de estos países que pudieran ser de intérprete para una buena comunicación no sólo transmitir sino para expandir la comercialización de Ceragem que imponga la emoción realizando sistemáticamente los programas educativos dándole mayor importancia a los servicios. Europa posee un clima relativamente de baja presión y días nublados por lo que hay muchas personas que sufren de depresión y muchos que sienten la soledad debido a la cultura individualista por lo que la comercialización emotiva de Ceragem, cálido como sus equipos térmicos comenzó a penetrar paulatinamente en el corazón de los clientes locales.
A partir del 2004, dos años después de su ingreso al mercado alemán, Ceragem que había las dificultades de esta manera, comenzó a generar interés entre muchos medios tales como el canal NDR de la región norte de Berlín, el canal HR de Frankfurt, la famosa revista “DIE ZEIT”, etc. Esta explosiva respuesta en Alemania influyó en los países vecinos para que Ceragem pudiera ingresar fácilmente a varios países europeos tales como Francia, Inglaterra, Suiza, etc. La sucursal de Ceragem en Alemania que creció en base a la confianza de los clientes alemanes está operando actualmente 19 locales y planea abrir adicionalmente 20 locales para satisfacer las necesidades de los clientes alemanes. Además, este año planea administrar en dos formas introduciendo el servicio de “experiencia a domicilio” que es la nueva estrategia de comercialización junto a la comercialización de experiencia en los centros.
Pero el plan más importante es continuar el crecimiento expandiendo la filosofía del reconocimiento de los clientes hacia los productos y de la compañía de la salud de Ceragem a través del aseguramiento de la competitividad por medio del continuo desarrollo de los productos. Es un plan hasta que Ceragem se convierta en el campeón oculto global del mercado de los equipos térmicos.
![[2014년 6월 16일~20일]](../images/company/img_econo_tabimg05_1.jpg)
El continente euroasiático, en forma independiente, es el continente más grande del planeta al estar habitado por alrededor del 71% de la población mundial y abarcar 12 husos horarios desde su extremo oriental hasta su extremo occidental. Eurasia fue la cuna de la civilización antigua en la larga historia de la humanidad y tomó la iniciativa de potenciar la civilización humana por medio de las actividades de intercambio y cooperación a través de la Ruta de la seda. En el pasado, Eurasia había avanzado al ámbito de “Comunicación, apertura, creatividad y convergencia” por medio del intercambio y la convergencia de la civilización que entregaba el calendario del mundo occidental al mundo oriental. La península de Corea fue el punto de partida en el extremo oriental de la Ruta euroasiática.
(Derecha) La presidente Park Geun-hye propone un brindis en la reunión con los coreanos en Kazajistán.
La presidente Park Geun-hye reconoció que la “Construcción de la nueva Eurasia” debe ser un objetivo factible en el discurso inaugural de la Conferencia de Eurasia. La infraestructura de transporte a través de las fronteras entre los países permitirá reducir los gastos de transporte y utilizar con mayor eficiencia los recursos energéticos y minerales, y los productos agrícolas. La nueva Eurasia nos dará oportunidades de empleo y nuevas inversiones, y desempeñará el papel del continente que liderará a las nuevas generaciones.
Para concretar la Iniciativa de Eurasia, la segunda Ruta de la seda, la presidente Park se comprometió a desarrollar la potencialidad de cooperación al abrir el nuevo canal de comunicación en Eurasia. Asia Central fue el centro de la Ruta de la seda en el pasado y será un socio fundamental para la implementación de la “Iniciativa de Eurasia”, la política diplomática de Corea. Es por eso que el viaje de la presidente Park con la Misión económica fue tan importante.
Uzbekistán es el mayor socio comercial (USD 2 mil millones en 2013) de Corea en muchos países de Asia Central, donde vive la mayor cantidad de coreanos. El comercio entre Corea y Uzbekistán ascendía a tan solo USD 3 millones cuando se establecieron las relaciones diplomáticas y superó los USD 2 mil millones en 2013, 600 veces más que el primer año en que se establecieron las relaciones diplomáticas, en tan solo 20 años. En la actualidad, Uzbekistán es el mayor socio comercial de Corea en varios países de Asia Central.
En la cumbre, la presidente Park afirmó: “acordamos desarrollar la relación de amistad más que nunca. La declaración conjunta de hoy será el plan de acción para corroborar la relación estratégica entre ambos países y especificar los enfoques prácticos de cooperación en diversos ámbitos”.
La presidente Park hizo hincapié en que el comercio era también uno de los ámbitos importantes de cooperación entre ambos países y que la cooperación de inversión entre ambos países se desarrollaría de manera sustancial cuando los planes de inversión de las empresas coreanas, que incluyen el desarrollo de recursos a gran escala e inversiones en infraestructura de construcción, se aplique de manera satisfactoria al atractivo entorno de inversiones y al respaldo económico de Uzbekistán.
En este contexto, la presidente Park celebró el memorando de entendimiento para la cooperación de inversión entre el Ministerio de Comercio, Industria y Energía de Corea y el Ministerio de Inversiones y Relaciones Económicas Exteriores de Uzbekistán, y el acuerdo para incrementar los préstamos entre el Banco de comercio exterior de Corea (Korea Eximbank) y el Banco de Uzbekistán.
“Declaración conjunta para desarrollar e intensificar la asociación estratégica entre Corea y Uzbekistán”
El acuerdo prevé la ampliación continua del comercio mediante el uso progresivo de la estructura económica complementaria de ambos países en lo relativo a la asociación estratégica entre ambos países. Puesto que la Iniciativa de Eurasia por parte del gobierno coreano es idéntica al objetivo del gobierno de Uzbekistán, ambos países pueden fortalecer su asociación estratégica por medio de una cooperación estrecha.
Mientras tanto, el presidente de Ceragem, Lee Hwan-seong, participó en el Foro empresarial de Corea y Uzbekistán como miembro de la Misión económica. Unas 400 personas del mundo político y financiero de ambos países participaron en el foro. Se celebraron diversos memorandos de entendimiento relacionados con los negocios entre organizaciones gubernamentales y empresas de ambos países. Los participantes analizaron los métodos de participación en diversos ámbitos.
Kazajistán es el mayor socio de inversiones de Corea en varios países de Asia Central. Unas 250 empresas coreanas han desplegado sus negocios allí. Kazajistán ha implementado un proyecto de desarrollo económico de USD 10 mil millones en energía, recursos e infraestructura con Corea. Kazajistán tiene el potencial de una mayor cooperación.
Ambos países celebraron un acuerdo de exención de visa para pasaportes generales con el fin de fomentar la cooperación, y el intercambio humano y cultural, incluida la cooperación en el proyecto de modernización de los ferrocarriles de Kazajistán por medio del memorando de entendimiento de cooperación ferroviaria celebrado durante la visita de la presidente Park.
Kazajistán alcanzó un desarrollo económico formidable al ingresar en la comunidad internacional después de entregar voluntariamente sus armas nucleares. Se ha dedicado a inhibir el desarrollo nuclear de manera progresiva. La presidente Park reconoció el apoyo del presidente Nazarbáyev para la Iniciativa de Dresde y confirmó la voluntad del presidente Nazarbáyev, quien se opone al desarrollo nuclear de Corea del Norte. Asimismo, la presidente Park sostuvo que daba su apoyo para la incorporación de Kazajistán en la OMC.
El presidente Nazarbáyev hizo hincapié en que Kazajistán sería un socio importante de Corea en el respaldo de las políticas y la cooperación económica del gobierno coreano, “la ampliación de la cooperación en Eurasia” y “la diplomacia en Asia Central en pos de la cooperación y la prosperidad mutuas”.
El logro más sobresaliente de este viaje fue el apoyo a las actividades de las empresas coreanas en Asia Central. En particular, Kazajistán celebró el acuerdo de compra de energía eléctrica generada en la central eléctrica de Balkash, cuyo capital social está mayormente en manos de empresas coreanas. El memorando de entendimiento para la construcción de una nueva central se celebró durante la primera visita de estado a Turkmenistán. Se prepararon las bases para la entrada de empresas coreanas.
La presidenta Park destacó que la “‘Estrategia 2050’, el plan de modernización nacional de Kazajistán, tiene algo en común con la Competencia creativa que persigue Corea. Es por eso que es importante explorar el futuro juntos”.
La mayoría de los países de Eurasia consideran que la creatividad del público es la clave para generar la nueva fuerza que impulse el crecimiento y se dedican a la innovación económica en función de dicha creatividad. Debemos explorar nuevos negocios para concretar la Iniciativa de Eurasia de “Un continente”, “Continente de creatividad” y “Continente de paz”, además de intentar inducir el potencial de cooperación por medio de la apertura del canal para una nueva comunicación en Eurasia.
Con el tremendo esfuerzo en pos de la cooperación comercial para concretar la Iniciativa de Eurasia, Ceragem estableció la filial de Kazajistán en mayo de 2006 y administra el centro entre Almatý y Astaná. Ceragem viene creciendo de manera continua por medio del marketing con experiencia especializada para concretar la impresión de los clientes en Kazajistán.
Lee Hwan-seong, presidente de Ceragem, fue el único integrante de la industria de la fabricación de dispositivos médicos que fue seleccionado para participar del viaje de la presidente Park a Asia Central. Declaró: “Ceragem desempeñará el papel de expandir las bases para el ingreso en los mercados de Asia Central por parte de las empresas coreanas como punto de partida de la Iniciativa de Eurasia para el crecimiento mutuo en Asia Central”. Reconoció que Ceragem sería el fabricante de dispositivos médicos representativo de Corea en Asia Central por medio de sus esfuerzos incesantes por encontrar la nueva oportunidad y fortalecer los negocios existentes.
![[2015년 4월 18일~26일]](../images/company/img_econo_tabimg06_1.jpg)
La gira de la presidente Park Geun-hye a Sudamérica y Centroamérica para acompañar al grupo de la misión económica es la más grande de la que se tiene registro en escala. A medida que crece en importancia el papel de los líderes de negocios en el grupo de la misión, también crece, en consecuencia, la expectativa de la industria. La presidente Park visitó Perú, Chile y Colombia durante esta gira. Estos países son muy importantes para la economía de Sudamérica y Centroamérica: la población y el PBI de estos 3 países representan la mitad de la población y el PBI de toda la región de América Central y del Sur.
En especial, con un crecimiento económico estable en esa región, la clase media se incrementó a 41% en comparación con el año 2010; la demanda de productos y servicios de alto valor como automóviles, comunicación y medicina también crece rápidamente en esta región. Sudamérica y Centroamérica son mercados emergentes importantes junto con Asia.
Corea celebró un acuerdo de libre comercio con Chile y Perú, de los 3 países de la gira. En la actualidad, la Asamblea Nacional se prepara para ratificar el acuerdo de libre comercio con Colombia.
(Derecha) La presidente Park Geun-hye da un breve discurso en el Foro empresarial de Corea y Perú.
Con esta gira, Corea intentó expandir las áreas de comercio de los países de Sudamérica y Centroamérica, que en la actualidad se centran en las industrias de los automóviles y la electrónica. Durante la gira, los funcionarios y líderes empresariales analizaron la idea de diversificar las áreas de comercio a tecnología de la información y las comunicaciones, la salud y la energía en función del entendimiento cultural al ampliar la Ola coreana.
“Ceremonia de firma del memorando de entendimiento de la presidente Park Geun-hye de la República de Corea y el presidente Ollanta Humala de Perú”
Con el fin de diversificar las áreas de comercio, Corea se centró en la ampliación de las bases de comercio; firmó memorandos de entendimiento con las compañías locales de distribución y elaboró asociaciones para respaldar el lanzamiento del comercio en línea de compañías coreanas en Sudamérica y Centroamérica. Además, Corea respaldó la creación del sistema de despacho de aduanas de comercio electrónico para ayudar a las compañías coreanas a reducir los costos y los tiempos de procesamiento del comercio. Asimismo, Corea estableció un punto de apoyo para que la fuerza laboral joven de Corea ingrese al mercado de Sudamérica y Centroamérica por medio de la celebración del acuerdo para una visa de vacaciones de trabajo, el memorando de entendimiento para la creación de nuevas empresas mundiales y el memorando de entendimiento para el intercambio de trabajadores calificados.
Un total de 125 compañías acompañaron a la presidente como parte de la misión económica para esta gira. La escala de participación de la compañía en la gira de la misión económica a Sudamérica y Centroamérica fue la mayor en comparación con giras anteriores: 10 compañías más participaron de esta gira en comparación con la gira a Medio Oriente. En especial, en esta gira hubo una mayor participación de parte de pequeñas y medianas empresas (78 compañías). El índice de participación de pequeñas y medianas empresas representó el 62% de la totalidad de las compañías que participaron del grupo de la misión, lo que muestra un incremento del 9% en comparación con la gira anterior a Medio Oriente (51%).
Por otro lado, Ceragem busca la localización de sus actividades operativas en la región de América del Sur desde el inicio de las actividades en 2008. Ceragem, además de emplear a residentes locales, viene haciendo un esfuerzo por promover la cultura coreana y la medicina complementaria. A tal fin, apunta a residentes locales para la promoción de los productos de Ceragem en armonía con la atmósfera local. Como resultado de tales esfuerzos, Ceragem en la actualidad administra 50 centros de Ceragem en la región.
El presidente de Ceragem, Lee Hwan-seong, también se sumó a la gira de la misión económica en Sudamérica y Centroamérica. Esta es la sexta vez que participa en una gira de la misión económica. El presidente Lee solicitó la cooperación activa de las compañías coreanas en los negocios que se lleven a cabo en la región de Sudamérica y Centroamérica en la cena oficial que organizaron el presidente de Colombia, Juan Manuel Santos, y el presidente de Perú, Ollanta Humala.
Declaró: “Corea y los países de Sudamérica y Centroamérica deben diversificar las áreas de negocios a la inversión mutua, la cooperación tecnológica y la asociación estratégica para alcanzar algo más que el simple comercio”. Asimismo, el presidente Lee visitó el centro de Ceragem en Sudamérica y Centroamérica, y alentó a los empleados. Expresó su aprecio por el logro destacado de los empleados en su papel como diplomático privado y puente de conexión entre Corea y Sudamérica y Centroamérica, superando el difícil entorno de negocios.
![[April 2~5, 2016]](../images/company/img_econo_tabimg07_1.jpg)
México es un país que, además de ser nuestro socio complementario de comercio, posee el mercado más grande después de Brasil y es rico en recursos naturales y mano de obra económica. Para poder aprovechar este mercado tan importante como el de México y América Latina, acompañamos la visita oficial de la Presidente, como miembro de la delegación de la misión comercial más grande en la historia de la cooperación económica entre ambos países.
Esta visita a México tiene el significado que hemos construido el “cinturón de la diplomacia económica transpacífica” de la República de Corea. La visita de la Presidente en abril el año pasado a los países del pacífico como Colombia, Perú y Chile, refleja la postura del gobierno coreano en profundizar la cooperación económica con América Latina.
México es un mercado gigante que participa del Acuerdo de Cooperación Transpacífica (TTP) y tiene firmado más de 45 acuerdos de libre comercio (TLC) con diversos países del mundo. Las empresas coreanas han considerado a México como un puente para el ingreso a los mercados de los Estados Unidos y de América Latina. A partir del año 2012 con la asunción del Presidente Enrique Peña Nieto, México ha sido foco de atención por su reforma regulatoria y política de inversión para la mejora de la competitividad nacional. El diario Financial Times ha renombrado a México como el “Tigre Azteca” que sella su imagen activa como la “base de producción de las Américas”.
La Presidente Park Geun-Hye, a través de la cumbre presidencial con México procuró establecer el ímpetu para el desarrollo de nuevos motores de crecimiento de nuestro país como el fortalecimiento de las industrias de valor agregado, la expansión de la infraestructura, la expansión de la industria cultural y entre otras hacia el nuevo mercado de exportación de América Latina que es México. En particular, se han firmado 34 acuerdos de cooperación (MOU) en áreas de comercio electrónico, salud, transporte e infraestructura, finanzas, seguridad, industrias de creación cultural, etc., lo que constituye la mayor cooperación económica entre ambos países. Durante esta visita oficial estuvieron acompañando una misión comercial compuesto por un total de 144 empresas, incluyendo 95 empresas PYMES, que participaron del Foro y la Rueda de Negocios para explorar oportunidades de ingreso al mercado mexicano y de las américas. Uno de los logros destacables es la reanudación después de 8 años de las negociaciones para la firma del acuerdo de libre comercio (TLC) entre Corea y México.
Si se alcanza el TLC entre Corea y México, la cobertura del territorio económico de Corea se expandirá del actual 74,6%. Esto contribuirá a la apertura de la entrada de nuestros principales productos, los cuales se encuentran limitados por una alta barrera arancelaria. Tenemos expectativas que esto ayudará en la expansión de las empresas coreanas en el mundo y al fortalecimiento de la competitividad internacional del país.
Ambos presidentes en la sesión de prensa conjunta en el Palacio Presidencial en la ciudad de México.
Por otra parte, Ceragem está presente en México a partir del año 2004, cumpliendo más de 12 años de operaciones y cuenta con la administración de 56 centros. El Presidente Lee Hwan-Seong preparó un encuentro con empleados locales para alentar su logro y su esfuerzo en establecerse en la sociedad y también los alentó a actuar como diplomáticos civiles a pesar del desafiante entorno. También se ha dirigido a los empleados estableciendo que… “Ceragem es posible porque están Ustedes y con Ustedes estará Ceragem”.
México fue el punto inicial de la expansión de la ola coreana en América Latina a principios de la decada del 2000. A través de esta visita oficial se pudo verificar la popularidad de la ola coreana y así profundizar la cooperación de la industria cultural creativa. Esto influenciará enormemente en el crecimiento de la influencia cultural de nuestro país. En el caso de México se estima que alcanzan los 2 millones de personas que aprenden el arte marcial tradicional coreano que es el Taekwondo. Durante esta visita se organizó un concierto de intercambio cultural, en el cual las 3200 entradas se agotaron rápidamente, lo que ocasionó la caída del sistema de compra, demostrando así la enorme popularidad de la cultura coreana en México incluyendo América Latina.
